Само явление жизни, эта величайшая загадка Природы,— в своей главной сущности представляет сложную совокупность химических реакций...
В названии нового журнала — «Химия и Жизнь» (а ведь название предопределяет направление и содержание журнала) содержится двоякий смысл, и я хочу думать, что создатели журнала так это и представляют себе. Ведь действительно, с одной стороны, химия сейчас все больше и больше пронизывает всю нашу жизнь — жизнь всего советского общества, его промышленность и хозяйство, повседневную жизнь каждого из нас, множество сторон нашего быта. А с другой стороны, само явление жизни, эта величайшая загадка Природы,— в своей главной сущности представляет сложную совокупность химических реакций, в которых участвует великое множество химических веществ, происходят превращения энергии, идут процессы синтеза и распада, словом, складывается весь обмен веществ, без которого невозможны никакие формы жизни. Задача химического изучения живого мира — одна из важнейших проблем современного естествознания.
Я не сомневаюсь, что на страницах нового журнала будут в равной мере освещаться обе стороны современной химии, и хочется пожелать журналу «Химия и Жизнь» большого успеха в разрешении важных задач, встающих перед ним. Надлежащее ознакомление широких кругов читателей, в первую очередь нашей молодежи, с успехами и задачами химической науки и технологии явится мощным средством для привлечения большого притока молодых сил к работе в одной из самых увлекательных областей знания. А в этом в одинаковой степени кровно заинтересованы и наша стремительно растущая химическая промышленность, и все разделы теоретической и экспериментальной химии, и, наконец, биология завтрашнего дня.