Разные разности

Художник Эрол Эздемир

Действительность же оказывается еще печальнее, в чем убедились американские почвоведы из Висконсинского университета во главе с Меттом Руарком (агентство «NewsWise», 30 мая 2018 года). А изучали они поле, где сидератом служила редиска.

Часть мифов, связанных с сидератами, подтвердилась. Длинные корни редиски изрядно взрыхляли почву и создавали каналы, по которым корни высаженных позже растений забирались глубже и находили больше воды. Плотная посадка (урожай-то редиски не нужен) обеспечила защиту и от сорняков, и от выветривания. Но вот с азотом вышла промашка. Редис прекрасно убирал из почвы нитраты, однако общее содержание азота и после превращения его ботвы в перегной оказывалось меньше исходного. То есть чем-чем, а удобрением редис (и, видимо, родственные ему редька с горчицей) никак служить не может. С чем это связано — исследователям непонятно, и они, как принято в таких случаях, уповают на дальнейшие исследования механизма распада листьев редиски (удивительно, что за полтора столетия научного земледелия никто такие опыты поставить не удосужился). Практикам же они рекомендуют засевать поля смесью редиски и злаков вроде овса или ржи — считается, что они-то при перегнивании азот в почву возвращают полностью.

...по экватору спутника Сатурна Япета проходит кольцевая ледяная горная гряда, средняя высота которой позволяет предположить, что во время ее образования период вращения Япета был в 166 раз меньше современного («Астрономический вестник», 2018, 52, 2, 136—141)...

...17 мая началось извержение одного из самых наблюдаемых вулканов мира — Килауэа на Гавайях («Nature», 2018, 557, 477, doi: 10.1038/d41586-018-05206-w, полный текст)...

...падение астероида 66 млн лет назад уничтожило не только динозавров, но и большинство птиц, за исключением видов, не обитающих на деревьях («Current Biology», 2018, doi: 10.1016/j.cub.2018.04.062)...

...в результате эманации из почв содержание трития в снежном покрове в местах проведения подземных ядерных взрывов в семь с лишним раз превышает фоновые значения («Радиационная биология. Радиоэкология», 2018, 58, 2, 174—182)...

...для успешного управления объектами с помощью интерфейса мозг-компьютер необходимо взаимное обучение компьютера и пользователя, что авторы гипотезы и подтвердили победой на Кибатлоне (www.cybathlon.ethz.ch, PLoS Biology», 2018, 16(5): e2003787, doi: 10.1371/journal.pbio.2003787, полный текст)...

...агрессия и невнимание родных, пережитые в детстве, влияют на содержание специфических регуляторных микроРНК в сперме взрослых мужчин («Translational Psychiatry», 2018, 8, 101, doi: 10.1038/s41398-018-0146-2, полный текст)...

...впервые показана новая физиологическая роль окситоцина — при гипергидратации у крыс возрастает секреция окситоцина нейрогипофизом, что приводит к более быстрому выделению воды почкой («Доклады Академии наук», 2018, 479, 6, 712—715)...

...в микробиоме нью-йоркских мышей содержатся болезнетворные бактерии, такие как Shigella, Salmonella, Clostridium difficile, вызывающая диарею кишечная палочка (mBio, 2018, 9:e00624-18, doi: 10.1128/mBio.00624-18, полный текст)...

...даже однократное лишение сна в течение суток способствует накоплению в клетках мозга бета-амилоидов, ассоциированных с болезнью Альцгеймера («Proceedings of the National Academy of Sciences USA», 2018, 115, 17, 4483—4488, doi: 10.1073/pnas.1721694115, полный текст)...

...создан биосенсор для диагностики кишечного кровотечения; капсула содержит бактерии, которые реагируют флуоресценцией на присутствие гема в окружающей среде, и подает сигнал на внешнее устройство («Science», 2018, 360, 6391, 915—918, doi: 10.1126/science.aas9315)...

...статическое электричество, возникающее при трении частей тела пчел-сигнальщиц об опорный субстрат, используется для коммуникации; в частности, колебания заряженного тела пчелы с частотой около 14 Гц позволяют опознать ее в слабоосвещенном гнезде («Биофизика», 2018, 63, 3, 561—566)...

...проведено экспериментальное моделирование биоминерализации платины микроскопическими грибами, выделенными из буроугольного месторождения («Геохимия», 2018, 5, 461—473)...

...штамм Alcaligenes faecalis 2 способен к утилизации акриламида и акриловой кислоты как единственных источников углерода и энергии, при этом рост бактерий начинается только после полной трансформации акриламида в акриловую кислоту («Прикладная биохимия и микробиология», 2018, 54, 2, 158—164)...

...структура почвенных и эпифитных дрожжевых комплексов вблизи городских теплотрасс отличается большим видовым разнообразием по сравнению с фоновой почвой («Почвоведение», 2018, 4, 486—492)...

...первичный водный экстракт биомассы жука-чернотелки Alphitobius diaperinus благотворно сказывается на состоянии здоровья крыс, у которых искусственно вызвали симптомы, напоминающие раннюю стадию болезни Паркинсона («Нейрохимия», 2018, 35, 1, 77—87)...

...запах людей, инфицированных малярийным плазмодием, более привлекателен для комаров («Proceedings of the National Academy of Sciences USA», 2018, 201721610; doi: 10.1073/pnas.1721610115)...

Художник Гариф Басыров

Слухи и сплетни, называемые по-современному ложными или фейковыми новостями, ныне разносят не беззубые старухи, про которых пел в 70-х Владимир Высоцкий, а вполне зубастые и упитанные молодые люди, порой за хорошую зарплату. И это обстоятельство сильно тревожит власти разных стран. С целью защиты европейских ценностей и демократии Европейская комиссия обнародовала доклад «Практический кодекс по дезинформации» (агентство «AlphaGalileo», 27 апреля 2018 года), фиксирующий нынешнее безрадостное состояние дел. Вкратце, получается опять-таки по Высоцкому: «Ходят сплетни, что не будет больше слухов, абсолютно! Ходят слухи, будто сплетни запретят».

Согласно докладу, раньше, когда доминировали бумажные СМИ, зависящие от продажи тиража, все приличные издания дорожили своей репутацией — подмочишь ее, потеряешь доход. Не так стало в информационную эру: выручка сосредоточилась в поисковых системах и у агрегаторов новостей, причем деньги идут не от читателей, а от рекламодателей. Соответственно, заботу о репутации сменило стремление к валу — числу посетителей на сайте, а само выставление статей подчиняется высокотехнологичным алгоритмам, чуждым морали. В результате возникает подобранный роботом набор из профессиональных газетных новостей, любительских постов и злонамеренной дезинформации. Конечно, добросовестный контент превалирует, но талантливо подготовленные слухи, бьющие на эмоции, быстро расходятся по социальным сетям, обеспечивая пусть кратковременную, но обширную аудиторию.

Можно ли противостоять этому злу? Пока — нет. Как показала работа Объединенного исследовательского центра Еврокомиссии, нужна детективная служба, оснащенная еще не созданным программным обеспечением и штатом работников высокой квалификации. Они должны ориентироваться в потоке новостей, отслеживать появление злонамеренных слухов, выявлять тех, кто их распространяет, и блокировать распространение на ранних этапах. Работа им предстоит колоссальная: только в Твиттере ежедневно вываливаются десятки миллионов свежих постов, и нужно потратить немало сил, чтобы просто выявить сообщества, причастные к фабрикации слухов, а как технически предотвращать информационные эпидемии, и вовсе неясно. Одно радует — читатели безответственных сетевых изданий все меньше доверяют им и менее охотно кликают на сенсационные заголовки, что пробуждают робкие надежды у ответственных бумажных СМИ вернуть утерянную аудиторию.

Художник И.Смирнов

Для объяснения этого феномена Харпер предложил концепцию «коллективного нарциссизма». Согласно ей, люди, включенные в группу, крепко верят в справедливость сформированного в ней мнения и поддерживают эту уверенность, проводя приятные для себя сопоставления с людьми, не входящими в группу. Поэтому оказавшиеся склонными к такому нарциссизму либералы, полагаясь на бытующие в их группе верования, и переоценили справедливость антитрамповской новости, тогда как консерваторы, более полагаясь на интуицию, нашли правду в обоих текстах независимо от их содержания.

«И либералы, и консерваторы любят ложные новости, когда они соответствуют их убеждениям. Однако их психологические портреты различаются. Первые ориентируются на групповые чувства, а вторые “спинным мозгом чуют” то, что считают правдой», — приходит к выводу Крейг Харпер.

...землетрясение 2017 года в Южной Корее, второе по мощности в новейшей истории страны, случилось из-за геотермального завода («Science», 2018, doi: 10.1126/science.aat6081, doi: 10.1126/science.aat2010)...

...превышения содержания примесных элементов с низким первым потенциалом ионизации в короне Солнца по сравнению с их обилиями в фотосфере тесно связаны с циклом солнечной активности и с вариациями топологии крупномасштабного магнитного поля («Астрономический журнал», 2018, 95, 4, 299—306)...

...во́роны, страдая от недостатка влаги в пустыне, склевывали лед с крионасоса детектора LIGO, который отслеживал гравитационные волны, и создавали необычные помехи (APR18 Meeting of The American Physical Society, Abstract:S14.00004, http://meetings.aps.org/Meeting/APR18/Session/S14.4)...

...новый стартап «Mammoth Biosciences» в США объявил своей целью проведение любых ДНК- и РНК-тестов методом CRISPR в амбулаторных и домашних условиях (https://www.wired.com/story/a-new-startup-wants-to-use-crispr-to-diagnose-disease/, полный текст)...

...среднее содержание загрязняющих веществ в почвах и реках курортов Кавказских минеральных вод — такое же, как в крупных промышленных городах с критическим экологическим состоянием, то же можно сказать и о состоянии здоровья жителей («Геоэкология, инженерная геология, гидрогеология, геокриология», 2018, 2, 61—73)...

...исследована способность фильтраторов-фитофагов Daphnia longispina подавлять цветение в мелководных водоемах Московской области («Водные ресурсы», 2018, 45, 2, 164—170)...

...с помощью программы AllPred (http://www-bionet.sscc.ru/psd/cgi-bin/programs/Allpred/allpred.cgi), предназначенной для оценки аллергенности белков с учетом их пространственной структуры, предсказана аллергенность белков 462 видов архей и бактерий («Молекулярная биология», 2018, 52, 2, 326—332)...

...предложен способ сравнения двух оцифрованных экземпляров деловых документов на основе алгоритма распознавания текста; его достоинства — универсальность и высокая точность сравнения, главный недостаток — зависимость от использованных гарнитуры и размера шрифта («Сенсорные системы», 2018, 32, 1, 35—41)...

...миниатюрный сенсор в переднем зубе может передавать по беспроводной связи сведения о состоянии полости рта и о том, что человек ест («Advanced Materials», 2018, e1703257, doi: 10.1002/adma.201703257)...

...макароны в составе диеты с низким гликемическим индексом не вызывают ожирения и даже способствуют снижению веса («BMJ Open», 2018, 8: e019438, doi: 10.1136/bmjopen-2017-019438, полный текст)...

...у кандидатов наук и магистрантов всего мира показатели депрессии и тревожности в шесть раз выше среднего — тревожность от умеренной до тяжелой более чем у 40%, депрессия почти у 40% («Nature Biotechnology», 2018, 36,282—284, doi: 10.1038/nbt.4089)...

...создан камуфляж для инфракрасной области спектра, работающий по принципу кожи кальмара («Science», 2018, 359, 6383, 1495—1500, doi: 10.1126/science.aar5191)...

...экспериментально подтверждено, что викинги могли определять положение солнца в пасмурные дни с помощью «солнечных камней», поляризующих свет — кальцита, кордиерита или турмалина, — достаточно успешно, чтобы добраться из Норвегии в Гренландию и обратно («Royal Society Open Science», 2018, 5: 172187, doi: 10.1098/rsos.172187, полный текст)...

...исследована ДНК из выгребных ям Северной Европы и Среднего Востока (500 г. до н. э. — 1700 г. н. э.), что позволило получить много информации о паразитарных заболеваниях, диете жителей и одомашнивании животных (PLoS ONE, 2018, 13(4): e0195481,doi: 10.1371/journal.pone.0195481)...

...численность зимующих на внутренних московских водоемах крякв коррелирует с покупательной способностью и благосостоянием горожан («Зоологический журнал», 2018, 97, 3, 309—320)...

...если освещать коровник ярким светом по 17 часов в сутки, то оплодотворяемость коров вырастет с 57 до 80% («Аграрная Россия», 2018, 2, 35—38)...

Как сделать максимально безболезненным для людей переход от личного автотранспорта к общественному? За счет создания дешевой службы электрических такси-роботов. Такой вывод следует из результатов моделирования, проведенного Гордоном Бауэром из университета Беркли и его коллегами из Лоуренсовской национальной лаборатории Минэнерго США (агентство «News Wise», 27 марта 2018 года).

В их модели было рассмотрено движение такси-роботов в районе Манхэттена. Как оказалось, представление о том, что электромобиль надо снабжать все более емкими и дорогими батареями, не соответствует потребности города. В Манхэттене для обслуживания пассажиров лучше всего работают роботы с запасом хода до 90 миль на одной зарядке. Такой электромобиль оказывается дешевым, соответственно снижается и стоимость поездки. Если же сеть заправок достаточно густая — 66 штук на квадратную милю, — то у робота всегда найдутся время и место для пополнения запаса энергии. В результате стоимость обслуживания таксопарков уменьшится на порядок, выбросы углекислого газа сократятся на 73%, а потребление энергии — на 53% по сравнению с использованием бензиновых или газовых такси.

Конечно, такие роботы не поедут за город или в аэропорт. Однако комфортное передвижение людей по городу они обеспечат, а это большая часть поездок. Любители же дальних путешествий сохранят персональное авто, которое превратится из средства передвижения в роскошь. Или станут время от времени брать автомобиль в аренду.

«Такая служба будет очень удобной, и люди быстро к ней привыкнут. Мы проводили исследование по экономике освещения и были удивлены, как быстро светодиоды вытеснили с рынка лампы накаливания. Когда имеется лучший и более дешевый продукт, люди быстро принимают его. Я думаю, что в случае с транспортом мы очень скоро увидим те сильные изменения, которые следуют из нашего расчета», — говорит Брайан Герке из Лоуренсовской лаборатории.

Происхождение земной воды — одна из серьезных загадок планетологии. Казалось бы, все просто. В туманности, остающейся после формирования Солнца, падает температура и конденсируются пылинки различных вещества. Потом они слипаются и порождают зародыши планет, а те, сталкиваясь, формируют планеты на соответствующих орбитах. При этом солнечный ветер постоянно выдувает то, что не сконденсировалось, на задворки системы. Так вода из внутренних областей вылетает до места конденсации водяного льда — между орбитами Юпитера и Марса. Поэтому на всех четырех ближних планетах воды быть не может по определению. Чтобы ее все-таки обеспечить, планетологи предлагают бомбардировку Земли кометами, прилетевшими из района, где вода есть. Эта вода вступала в химические реакции с земными минералами, формировала оксиды и оставила в них неизгладимый след — характерный изотопный состав.

Эту логичную мысль решили использовать исследователи из нескольких институтов Великобритании, США и Франции во главе с Ричардом Гринвудом из Открытого университета («Science Advances», 28 марта 2018 года). Они проанализировали изотопный состав кислорода вулканических гор на дне океана и в тех образцах, что экспедиции НАСА привезли с Луны. Как оказалось, составы очень похожи, словно лунные породы — это и есть земные. Луна же, по мнению многих, родилась из Земли. Стало быть, считает Гринвуд с коллегами, раз состав схож, возникают ограничения на время происхождения земной воды. Их расчет показал: на Земле должна быть гидросфера уже ко времени отделения от нее Луны. Но этого не может быть, потому что этой воде неоткуда было взяться, ведь гипотетическое столкновение двух зародышей планет, которое породило Землю и Луну, произошло очень рано — через 100 млн лет после появления Солнца. Никакой кометной бомбардировки тогда не было, до нее оставалось еще более миллиарда лет. Получается, что планетологам надо серьезно менять свои модели или придумывать другой механизм получения воды, например за счет водородной дегазации из ядра планеты. Либо ждать, что новые экспедиции на Луну, к радости конспирологов, привезут грунт с иным изотопным составом, нежели тот, что выгрузили из американских «Аполлонов».

...частицы самородного железа, найденные в осадках разных регионов мира и различного возраста, имеют внеземное происхождение, за исключением железа в осадках озер Жомболокского вулканического района, Восточный Саян («Физика Земли», 2018, 1, 113—127)...

...с помощью аналитической электронной микроскопии в кратере Жаманшин в Казахстане обнаружены разнородные фрагменты космогенного вещества, которые не могли находиться в метеорите одного типа, что подтверждает гипотезу о кометной, а не метеоритной природе кратера («Доклады Академии наук», 2018, 478, 4, 447—451)...

...в Баксанской нейтринной обсерватории ИЯИ РАН планируется создание нейтринного детектора на основе жидкого сцинтиллятора, который можно будет использовать как часть мировой сети таких детекторов для изучения внутреннего строения Земли («Ядерная физика», 2017, 6, 691—696)...

...NASA откладывает запуск космического телескопа Джеймса Уэбба (JWST) почти на год, до мая 2020 года («Nature», 2018, https://www.nature.com/articles/d41586-018-03863-5, полный текст)...

...жертвами кибератаки Корпуса исламской революции стали 7998 профессоров в 320 университетах, из них 140 в США, а также 30 американских компаний и пять правительственных учреждений; похищено 31,5 терабайта данных, в том числе результатов научных исследований («Science», 2018, doi: 10.1126/science.aat6849, полный текст)...

...аэрозоль электронных сигарет вызывает повреждения ДНК в клетках легких, мочевого пузыря и сердца мышей, а также подавляет репарацию ДНК в легких («Proceedings of the National Academy of Sciences USA», 2018, 115, 7, E1560—E1569, doi: 10.1073/pnas.1718185115, полный текст)...

...как показали эксперименты в замкнутых метаболических камерах, продолжавшиеся два года, люди на диете с 15%-ным ограничением калорий эффективнее использовали энергию во время сна, у них стали менее выраженными биохимические процессы, связанные со старением («Cell Metabolism», 2018, doi: 10.1016/j.cmet.2018.02.019, полный текст)...

...получены данные, подтверждающие важность окислительного стресса в патогенезе болезни Паркинсона и целесообразность применения антиоксидантного действия в ее комплексной терапии («Нейрохимия», 2017, 34, 4, 344—349)...

...предложен метод обнаружения инопланетных форм жизни; метод использует ДНК-аптамеры, но может выявлять сложные структуры, не имеющие ничего общего с земной биохимией («Astrobiology», 2018, doi: 10.1089/ast.2017.1712, «Science», 2018, doi: 10.1126/science.aat6719, полный текст)...

...секвенирован геном таракана Periplaneta americana; он изобилует экспансиями в семействах генов, связанных с адаптацией к неблагоприятным условиям, например ответственных за хеморецепцию и детоксикацию («Nature Communications», 2018, 9, 1008, doi: 10.1038/s41467-018-03281-1, полный текст)...

...у классического объекта генетики, дрозофилы, неканонический мейоз, в частности, классические его признаки — синаптонемные комплексы, хиазмы и кроссинговер — есть только у самок («Успехи современной биологии», 2018, 138, 1, 68—82)...

...бурное размножение морского одноклеточного организма Noctiluca scintillans представляет угрозу для рыболовства, туризма и опреснительных установок в Аравийском море; последняя вспышка началась в ноябре 2017 года и на пике в январе покрыла площадь в три раза больше Техаса («Nature», 2018, 555, 7698, 569—570, doi: 10.1038/d41586-018-03698-0, полный текст)...

...степень загрязнения водоемов можно оценить по метаболитам полициклических ароматических углеводородов, выявленных в желчи обитающих там рыб методами обычной и синхронной спектрофлуориметрии («Вопросы ихтиологии», 2017, 57, 6, 737—742)...

...природная среда горного Алтая в плейстоцене позволяла мигрировать с юга на север не только животным, но и древнему человеку — из Юго-Восточной Азии и Индокитая вдоль восточных предгорий Гималаев и хребта Наньшань до Зайсанской котловины и Алтая, что неизбежно приводило к обмену генным материалом («Палеонтологический журнал», 2018, 1, 61—85)...

...детеныши южного белого носорога Ceratotherium simum simum издают четыре типа звуков — повизгивание, фырканье, угрожающий звук и пыхтение, независимо от того, росли они с матерью или были воспитаны людьми (PLoS ONE, 2018, 13(3): e0192166, doi: 10.1371/journal.pone.0192166, полный текст)...

...изучение в течение последних 20 лет черепов обыкновенной лисицы на Северо-Востоке Европы говорит о том, что увеличение размера черепа происходит в тесной связи с ростом среднегодовой температуры («Экология», 2018, 1, 60—65)...

Один из самых серьезных факторов риска развития возрастной деменции — вариант ε4 гена APOE. Тем не менее у 53% его носителей деменция так и не развивается, значит, дело в негенетических факторах. Группа американских ученых решила проверить, способен ли противодействовать угасанию умственных способностей позитивный настрой (PLoS ONE, 2018, 13(2): e0191004, doi: 10.1371/journal.pone.0191004, полный текст).

Исследовали 4765 человек в возрасте 60 лет и старше, часть имела опасный вариант APOE, деменции изначально ни у кого не было. С помощью опросов выясняли, насколько оптимистично каждый из них воспринимает свое старение, например относит ли к себе утверждение: «Чем старше я становлюсь, тем сильнее ощущаю собственную бесполезность». Естественно, учли и постарались нивелировать вклад других факторов, влияющих как на вероятность развития деменции, так и на оптимизм в оценке своего состояния: возраст, пол, расовую принадлежность, уровень образования, семейное положение, историю курения, склонность к депрессиям, исходные интеллектуальные способности, сердечно-сосудистые заболевания и диабет

Наблюдения вели в течение четырех лет. Как и предполагали авторы исследования, у людей, стареющих радостно, деменция развивалась намного реже. Так, среди носителей APOE ε4 у пожилых оптимистов риск развития деменции был 2,7%, у пессимистов — 6,14% (с учетом всех факторов получилось, что положительное восприятие старения снижает риск деменции на 49,8%). В общей выборке — 2,6% против 4,61%.

Авторы работы считают, что оптимизм в данном случае действует как антистрессовый фактор, защищающий мозг. А может быть, люди, не чувствующие себя бесполезными, интенсивнее упражняют свой интеллект, размышляя, что еще выкинут любимые внуки или талантливый, но неуправляемый аспирант?

Почему люди верят во всякие странные вещи, научно не подтвержденные, например в колдовство? Есть мнение, что подобные верования дают социальные преимущества — помогают сплотиться перед магической угрозой либо отвращают от поведения, не одобряемого обществом. Авторы исследования, опубликованного в «Nature Human Behavior» (2018, 2,39—44, doi:10.1038/s41562-017-0271-6, полный текст), ведовство изучать не собирались, их темой были сотрудничество и взаимопомощь в сельских общинах. Однако в процессе работы выяснилось, что в деревнях на юго-западе Китая, в провинции Сычуань, примерно 13,7% населения живет с прозвищем «чжу» или «чжубо» — злые колдуны, способные выращивать змей, отравлять пищу или причинять сглаз. Прозвище часто относится к целому семейству, но обычно его получают женщины средних лет — главы семей — либо дочь наследует репутацию чжу от матери. Те, кто примет в подарок от чжу золото, серебро или шелк, сами могут сделаться чжу. «Слухи о том, что некая семья стала чжу, быстро распространятся и в самой деревне, и в деревнях по соседству», — говорит Тин Цзи, одна из авторов работы.

Авторы установили, что быть чжу не очень приятно, но в каком-то смысле это суеверие сплачивает между собой как ведьм, так и не-ведьм. Чжу и нечжу крайне редко вступают между собой в браки или заводят общих детей, вообще, детей у чжу в среднем меньше. Они реже получают помощь от соседей-немагов. Обсуждать эту тему с учеными — как вы относитесь к знакомым чжу, да кто первый сказал, что они чжу, — никто не горел желанием, тема казалась табуированной. Однако в опытах, где участникам давали денег и предлагали сделать подарки односельчанам по их выбору, нечжу предпочитали одаривать других нечжу, а чжу — братьев по ведовству. В эксперименте участвовало до 800 домашних хозяйств, так что результаты можно считать достоверными.

Не было никаких сведений о том, чтобы чжу до получения прозвища как-то особенно плохо себя вели по отношению к обществу. Авторам представляется наиболее вероятным, что слухи о ведовстве распускают из банальной зависти и желанияустранить конкурентку.

«Маша? Она симпатичная, руководство ее ценит, но, ты знаешь, у нее аура нехорошая. Я как с ней пообщаюсь, так мне сразу плохо. По-моему, она энергетический вампир...» Люди везде одинаковы, что в китайской деревне, что в европейском городе.