Популяризация науки: как это делают в Великобритании
Что поражает в книжных магазинах Великобритании, так это бесконечные полки с научно-популярными книгами. Ничего подобного сегодня в России, к сожалению, не увидишь. Мы не будем рассуждать о том, как плохо, что зарубежная научно-популярная литература переводится на русский язык мало и не всегда качественно, но попытаемся хотя бы отчасти восполнить этот пробел.
Благодаря Британскому совету редакция смогла познакомиться с последними новинками английского книжного рынка. Теперь мы будем знакомить с ними читателей «Химии и жизни» в нашей новой рубрике «Английский клуб». Рубрику открывает глава из книги баронессы Сьюзен Гринфилд «Люди Завтра» — о том, как бурное развитие технологий изменяет природу человека.
Сьюзен Гринфилд — известный нейрофизиолог, профессор фармакологии Оксфордского университета и почетный профессор 26 различных университетов Великобритании, Австралии и Израиля. Баронесса Гринфилд — это женщина, о которой говорят, она часто появляется в списках самых значительных женщин Великобритании. Она — первая женщина-директор Королевского института Великобритании, который занимается популяризацией науки среди широкой публики. Баронесса часто выступает с научно-популярными лекциями, а также в качестве научного эксперта — на радио и телевидении. Сьюзен — автор популярной серии передач «История мозга» на Би-би-си. В 1998 году Сьюзен Гринфилд была награждена медалью Майкла Фарадея Королевского общества Великобритании за значительный вклад в популяризацию науки.
В конце апреля Сьюзен побывала в Красноярске, где устроила ланч с молодыми учеными Уральского отделения РАН, встретилась с академиком В.Н. Большаковым, возглавляющим УрО РАН, посетила Институт иммунологии и физиологии и провела научное кафе о «Людях Завтра». А в Екатеринбурге Сьюзен Гринфилд с блеском прочитала лекцию на ту же тему, которая была организована Британским советом в рамках проекта «Публичные лекции в регионах России». Концертный зал Государственной филармонии на 750 мест не мог вместить всех желающих. Надеемся, что и вам, уважаемые читатели, знакомство с творчеством Сьюзен Гринфилд доставит удовольствие.