Оживляя сэра Дэви

Анофелес С.
(«ХиЖ», 2019, №8)

pic_2019_08_62.jpg

Художник В. Борейко

Хэмфри Дэви – один из тех великих британских химиков, которые создали сами основы современной науки. Ему принадлежит открытие веселящего газа – закиси азота – и выделение таких элементов, как магний, кальций, калий, натрий, стронций, барий, бор. Он же доказал, что иод и хлор – суть простые вещества. Для шахтеров Дэви создал безопасную лампу, а для Королевского флота придумал метод электрохимической защиты от коррозии.

Однако не только своими химическими открытиями знаменит сэр Хемфри Дэви. Он был и философом, и поэтом, входившем в круг общения таких романтиков, как Джордж Байрон, Уильям Уордсворт, Самуэль Кольридж и Роберт Саути. Соответственно, после Дэви осталось немалое литературное наследие, однако оно неизвестно широкой публике. Причина в том, что за два столетия никто не собрался расшифровать его рукописные заметки 1795–1805 годов, собранные в пяти огромных тетрадях, где поэтические фрагменты перемешаны с философскими рассуждениями и записями научных исследований.

Историки из Ланкастерского университета с коллегами из Королевского института Великобритании наконец-то дошли до мысли, что такое положение совершенно нетерпимо, и решили его исправить (агентство «AlphaGalileo», 22 июля 2019 года). Но где взять средства на такую большую работу? Видимо, не получив соответствующего гранта, они решили обратиться к добровольцам. Сейчас отсканированные страницы тетрадей Дэви выложены на сайт zooniverse.org (https://www.zooniverse.org/projects/humphrydavy/davy-notebooks-project), и теперь каждый может принять участие в этом проекте, переведя на современный язык старинные записи. Кто-то переведет пару предложений, кто-то – пару страниц и так, сообща, литературное наследие великого химика станет всем доступно, тем более что результаты перевода будут выложены в открытый доступ на специальном сайте. За новостями проекта можно следить в Твиттере – https://twitter.com/davynotebooks. По состоянию на начало августа 2019 расшифрован лишь 1% записей. Есть возможность проявить свои таланты!

Разные разности

03.12.2019 18:00:00

...43 астронома из восьми стран описали характеристики межзвездной кометы 2I/Borisov, открытой астрономом-любителем Геннадием Борисовым...

...анализ воздуха из антарктических ледяных кернов возрастом до 1,5–2 млн лет показывает, что увеличение длительности ледниковых циклов в последний миллион лет не было вызвано длительным снижением содержания СО2 в атмосфере...

...полностью парализованный человек с электродами, вживленными в мозг, с помощью искусственного интеллекта может управлять воображаемым карандашом...

>>
02.12.2019 18:00:00

Исследователи из Дании, Австралии и США открыли необычную особенность половой жизни пчел: после спаривания с трутнем зрение матки может катастрофически ухудшиться

>>
26.11.2019 17:00:00

Группа исследователей из Массачусетского технологического института проанализировала, как меняется научный ландшафт после внезапной смерти кого-то из столпов науки.

>>
15.11.2019 15:30:00

8 ноября в МИА «Россия сегодня» состоялась торжественная церемония награждения лауреатов Всероссийского конкурса «ПРО Образование 2019». Журнал «Химия и жизнь» стал лауреатом в номинации «Лучшие публикации ПРО химическое образование».


>>
06.11.2019 18:00:00

…почти полный череп высшего примата, найденный в Эфиопии, идентифицирован как Australopithecus anamensis; возраст его составляет около 3,8 млн лет…

…создана электронная перчатка на протезную руку, которая обеспечивает реалистичный внешний вид, мягкость, тепло, а также восприятие давления, температуры и влажности…

…антипрививочники начинают терпимее относиться к вакцинации, когда вспышка инфекционной болезни происходит недалеко от места их проживания…


>>